ZIS Logo

Benvenuti nel sito di Servizio centrale d’incasso per la Svizzera (ZIS) per i contributi ai spese di esecuzione dei CCL

La ZIS fornisce diversi servizi di incasso per conto delle commissioni paritetiche. Quì troverete tra l’altro tutte le informazioni importanti circa ai contributi alle spese di applicazione.

Vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni pertinenti nonché le domande frequenti & risposte (FAQ).


Avviso generale in riferimento alla fattura per le imprese estere che distaccano lavoratori (Imprese UE):

Le basi di calcolo si basa sulle dichiarazioni fatte dalle aziende con il formulario ufficiale presso l’autorità del mercato del lavoro.

Perciò vi preghiamo di considerare che il periodo di tem-po, rispettivamente i giorni lavorativi, il numero di lavoratori ecc. vengono fatturati in base alle vostre dichiarazioni.

Per garantire che vengono fatturati solo i giorni dell’impiego effettivamente eseguiti, vi consigliamo di annullare l’ultimo giorno lavorativo, la durata dell’impiego in giorni / il numero di lavoratori dichiarati di troppo direttamente presso lo ZIS.